خواكين جوزمان لوبيز، نجل “إل تشابو”، يمثل أمام المحكمة في شيكاغو

كان خواكين جوزمان لوبيز، 38 عامًا، الذي كان يرتدي بذلة برتقالية، يتحدث بلطف أثناء مخاطبته قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية شارون جونسون كولمان خلال جلسة الاستماع التي استمرت 20 دقيقة. تنازل غوزمان، الذي قال إنه ثنائي اللغة ورفض الحصول على مترجم فوري، عن القراءة الرسمية لتهمه الكاملة – والتي تجعله إحداها مؤهلاً لعقوبة الإعدام الفيدرالية.

هو كما تنازل عن مخاوف محتملة بشأن تضارب المصالح بعد أن أشار المدعون الفيدراليون إلى أنه يمثله نفس المحامي الذي يمثله أوفيديو جوزمان لوبيز، شقيقه البالغ من العمر 34 عامًا، والذي تم تسليمه إلى الولايات المتحدة العام الماضي.

لم يقدم خواكين جوزمان ومحاميه سوى القليل من الوضوح بشأن التقارير المتضاربة والمكائد التي أحاطت باعتقالات الأسبوع الماضي، على الرغم من أنهم كشفوا أمام المحكمة أن جوزمان يعالج من ارتفاع ضغط الدم وحالة الغدة الدرقية.

ونفى المحامي جيفري ليشتمان بشكل قاطع التقارير – بما في ذلك التقارير الواردة من محامي زامبادا – بأن غوزمان أبرم صفقة مع مسؤولين أمريكيين وخدع زامبادا الذي عادة ما يكون بعيد المنال ليصعد معه على متن طائرة.

“ليس لدينا أي اتفاق مع الحكومة. وقال ليتشمان للصحفيين بعد جلسة الثلاثاء: “لم يكن هناك اتفاق على الإطلاق مع الحكومة مع خواكين”.

وقال ليتشمان إنه لم تتح له فرصة كبيرة للتحدث مع موكله شخصيا. ورفض الإدلاء بتفاصيل حول كيف انتهى الأمر بجوزمان على متن الطائرة الصغيرة المتجهة إلى الولايات المتحدة الأسبوع الماضي.

وطالب المسؤولون المكسيكيون واشنطن بالشفافية على القبض على اثنان من قادة كارتل سينالوا الرئيسيين. وفي المحكمة، أكد المحامون أن القنصلية المكسيكية لم يتم إخطارها بعد باعتقال غوزمان.

وقدمت السلطات الأمريكية والمكسيكية وتقارير وسائل الإعلام ومحامي زامبادا روايات مختلفة عما حدث. وهبط زامبادا (76 عاما) وجوزمان على متن طائرة صغيرة يوم الخميس خارج مدينة إل باسو حيث تم احتجازهما. وقال بعض المسؤولين الأمريكيين إن الرجلين قررا الاستسلام. وقال آخرون إن غوزمان استدرج زامبادا إلى الطائرة بذرائع كاذبة ولم يكن لديه أي فكرة أن الطائرة كانت متجهة إلى الولايات المتحدة.

وقالت الحكومة المكسيكية إنها لا علاقة لها بالاعتقالات.

صباح الثلاثاء المكسيكي وطالب الرئيس أندريس مانويل لوبيز أوبرادور واشنطن “بقول الحقيقة” بشأن ما حدث.

هو قال للصحفيين وأن المسؤولين الأمريكيين أكدوا أن غوزمان “أجرى محادثات معهم، وأنه يريد تسليم نفسه”. ومع ذلك، قال الرئيس، إن الحكومة الأمريكية أكدت “أنها لم تكن تعلم أن السيد زامبادا كان سيستسلم أيضًا أو أنه كان على نفس الطائرة”.

وقال لوبيز أوبرادور إن حكومته تحاول معرفة “مكان صعودهم إلى الطائرة، ونوع الطائرة، ولماذا، إذا كان هناك اتفاق مع أحد الرجال، وصل اثنان”، وما إذا كان عملاء أمريكيون شاركوا في العملية.

“نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات، ونحتاج إليها [U.S. authorities] لقول الحقيقة، على حد تعبيره.

الاعتقالات يأتي ذلك بعد مرور أكثر من عام على اتهام أبناء إل تشابو الأربعة – “تشابيتو” – في لوائح اتهام شملت واشنطن وإلينوي ونيويورك. يقضي إل تشابو عقوبة السجن مدى الحياة في السجن الفيدرالي بعد إدانته عام 2019 في نيويورك.

تم احتجاز زامبادا بعد أن دفع ببراءته من تهم المخدرات الفيدرالية في تكساس يوم الجمعة. ولا يزال أوفيديو غوزمان رهن الاحتجاز، على الرغم من أن ليشتمان لم يكشف عن مكانه. وسيمثل الشقيقان شابيتو أمام المحكمة في 20 سبتمبر/أيلول المقبل.

ذكرت شيريدان من واشنطن.