تريد البرازيلية ريبيكا أندرادي الحصول على لقب الجمباز من صديقتها سيمون بايلز

ولا أحد يشك في أن بايلز (27 عاما) لا تزال هي الرياضية المتفوقة. ولا حتى فريق أندرادي ينافسه.

ولكن الآن، بينما يستعدون لمواجهة متوقعة في ألعاب باريس، أصبح لدى بايلز منافس حقيقي لأول مرة منذ سنوات. لقد تقلصت مساحة الخطأ. إذا أفسد خطأ ما تألق بايلز، فقد يكون أندرادي هو من يصعد الخطوة الأخيرة على منصة التتويج.

على الرغم من تضييق الفجوة في قدراتهم، فإن العلاقة بين الزوجين، وهما من نفس الأعمار والخلفيات، لا تحمل سوى القليل من العداء الذي غالبًا ما يميز المنافسات بين نخبة الفنانين. وفي المسابقات، يهتفون لبعضهم البعض. وفي منعطفات حاسمة في مسيرة أندرادي المهنية، وفي اللحظات التي تساءلت فيها عما إذا كانت ستدرك إمكاناتها على الإطلاق، ذهبت بايلز إلى أبعد من ذلك، حيث شجعت الرياضية التي قدر لها أن تكون منافستها الأولى.

في عام 2018، كانت أندرادي تكافح من أجل استعادة مستواها بعد تعرضها لإصابة كبيرة في الركبة، وهي الثانية من أصل ثلاثة. أخذت بايلز اللاعبة الشابة جانبًا وأخبرتها أنها موهوبة جدًا بحيث لا يمكنها الاستسلام. وعندما نجح أندرادي في التغلب على بايلز في القفز في بطولة العالم العام الماضي، قامت الأمريكية بمحاكاة رفع تاج وهمي عن رأسها ووضعه فوق رأس البرازيلية. في ذلك المساء، اقتربت بايلز من أندرادي مرة أخرى في إحدى الحفلات، ورقص أعظم لاعبي الجمباز في العالم معًا.

قال أندرادي لصحيفة الواشنطن بوست: “لقد تزايدت عاطفتي تجاهها”.

قال بايلز عن أندرادي: “أنا في الواقع أحب التنافس مع ريبيكا”. “إنها تدفعني.”

أندرادي جاهز الآن لفعل أكثر من مجرد دفع بايلز. إنها تريد الفوز. وهناك من يعتقد أن لديها فرصة.

“نحن ذاهبون لرؤية أ قالت داياني دوس سانتوس، أول لاعبة جمباز برازيلية تفوز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للجمباز: “المبارزة الكبرى تحدث في باريس”. “سوف يأتون بكامل قوتهم، وبنفس الهدف، لإظهار من هو الأفضل في الواقع: من سيفوز؟”

إن المواجهة بينهما هي، من نواحٍ عديدة، انتصاراً لما هو غير محتمل.

لو لم تكن عمة أندرادي تعمل طاهية في صالة الألعاب الرياضية في ساو باولو التي تضم برنامجًا لمكافحة الفقر من خلال الجمباز، لما كانت لتوصي أبدًا بالطفل البالغ من العمر 5 سنوات. لو لم يكن شقيق أندرادي الأكبر مكرسًا لنجاحها – فقد كان يركبها كثيرًا للتدرب – لكان أندرادي قد ترك الدراسة. ولو أن هذا الأخ، إيمرسون أندرادي، لم يقنع رجلاً بأن يبيع له دراجة قديمة مقابل 3 دولارات، بدلاً من 4 دولارات، فلن يكون أمامهم سوى طريق ضئيل للوصول إلى هذا الهدف.

ولكن ربما حدث التحول غير المتوقع في عام 2015، عندما كان الأمر واضحا كان أندرادي موهبة الجمباز العظيمة التالية في البرازيل. كان ذلك عندما أصيبت أندرادي، البالغة من العمر 16 عامًا، بتمزق في الرباط الصليبي الأمامي الأيمن. بالنسبة للرياضة التي تكون فيها خفة الحركة هي كل شيء، ويمكن لأدنى تغيير جسدي أن يميز النصر عن الهزيمة، فإن إصابة الرباط الصليبي الأمامي يمكن أن تدمر مهنة.

قال إيمرسون أندرادي: “كانت تقول لي: ركبتي ليست كما كانت، ولا تنحني بشكل صحيح”. “لم تكن والدتي قادرة حتى على المشاهدة، والبقاء في المطبخ، لأن ريبيكا كانت تبكي من الألم”.

لكن أندرادي عاد. فقط لتمزق نفس الرباط مرة أخرى في عام 2017.

لقد انتهى الأمر، قالت لمدربها. لن تكون هي نفسها أبدًا. يتذكر المدرب شيكو بوراث قائلاً: “قالت: زيكو، لا أريد ذلك بعد الآن”.

مرة أخرى، خضعت لعملية جراحية، ومرة ​​أخرى، بدأت الاستعداد للعودة. وكان أداؤها عندما وصلت إلى بطولة العالم 2018 في قطر مخيبا للآمال. لم تحصل على ميدالية في حدث واحد. بدأت الشكوك – التي قد تكون قاتلة للرياضي الفردي – تغزو أفكارها.

عندما انتهى الاجتماع، جلست أندرادي بمفردها خارج بهو الفندق على أحد المقاعد. كان ذلك عندما رأت بايلز. حصلت الأمريكية، التي كانت بالفعل نجمة، على ميدالية في كل حدث، وهي أول امرأة تفعل ذلك منذ عقود. شاهد أندرادي وهي تمر عبرها.

ثم تحول الأمريكي. جلست بجانب أندرادي.

وقال أندرادي: “لقد كانت لحظة لطيفة، وحنونة للغاية، لأنه لم يكن هناك أي شخص آخر حولنا”. “قالت لي: لا تستسلم. أنت موهوب. وسوف تتغلب على هذا.

الجمباز يكافئ المخاطرة والجرأة. حتى عندما يفشل اللاعب في تنفيذ عنصر صعب، فإن حقيقة محاولته تنفيذه تؤثر في نتيجته النهائية.

هذا هو المكان الذي يوجد فيه بايلز بلا منافس. تتيح حركتها مهارات لا يمكن للاعب جمباز آخر أن يضاهيها. حتى عندما لا تهبط عليهم، فإن الصعوبة الهائلة في روتينها تضعها على المنصة. أحد العناصر المميزة لها هو الثنية المزدوجة الثلاثية – المعروفة أيضًا باسم Biles II. إنها قفزة واحدة من الأرض، وبمجرد صعودها في الهواء، تقوم بتدوير جسدها حول محورين في وقت واحد، وتقلب رأسها فوق كعبيها مرتين وتلتوي جانبًا ثلاث مرات. ذات مرة، بقيت طافية لمدة 1.2 ثانية تقريبًا.

ولم يستجب ممثلو بايلز لطلب إجراء مقابلة.

إن محاولة مثل هذه الألعاب البهلوانية تتطلب نوعاً من العزم الذي وجده أندرادي ملهماً منذ فترة طويلة. وقالت: “لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً”.

فكرت أندرادي في صلابة بايلز العقلية في عام 2019، عندما انقطع الرباط الصليبي الأمامي الأيمن للمرة الثالثة. حتى مدربها لم يتوقع منها أن تحاول العودة للمرة الثالثة. لكنها فاجأته.

وقالت لبوراث: “لقد فكرت في الأمر مليًا، ولن أستسلم”. المدرب. “”سأحاول مرة أخرى.””

في أولمبياد طوكيو 2021 التي تأخرت بسبب الوباء، حصلت على الميدالية الذهبية في القفز والفضية في منافسة شاملة، مما يجعلها واحدة من أفضل البدايات الرياضية في البرازيل. لقد بحثت عن بايلز. وكان الأمريكي قد انسحب من الألعاب بعد تعرضه للالتواءات والانفصال العقلي بين العقل والجسد. ولكن حتى في تلك اللحظة، استطاع أندرادي رؤية الرياضية الأمريكية وهي تهتف لها.

وأعاد أندرادي مودته، مشيدًا بعودة بايلز إلى المنافسة العام الماضي.

وقال أندرادي: “الأفضل في العالم كان قادرًا على أن يُظهر لنا أن الأشياء يمكن أن تحدث، ويمكنك تجاوزها والعودة”.

ثم: بطولة العالم العام الماضي. لأول مرة، يتنافس أندرادي وبايلز عندما يكون كلاهما بصحة جيدة وفي أوج عطائهما. فاز بايلز بالميدالية الذهبية الشاملة. حصل أندرادي على الفضة.

خلال نهائي القفز، سقطت بايلز على رمحها المزدوج من فئة يورشينكو. هبطت أندرادي بقفزتها وحصلت على الميدالية الذهبية – وتاج بايلز الخيالي.

وقالت: “لقد أظهرت لفتة سيمون أن كل عملي، وكل جهدي، ودعم الجميع، كان يستحق كل هذا العناء”. “لم أستسلم.”

في منشأة الجمباز الأولمبية في ريو دي جانيرو هذا الشهر، بدأ أندرادي التدريب في وقت مبكر – الطابق الأول، ثم القضبان، ثم العارضة. وقالت إنها كانت جاهزة.

إذا كان كلا الرياضيين يؤديان في ذروة قدراتهما في باريس، فإن فريق الرياضي قد خلص إلى: سوف يفوز بيلز.

قال بوراث: “إن سيمون التي تتمسك بهبوطها هي البطل”.

وأضاف أنه إذا تعثر بايلز، فهم على استعداد للاستفادة من ذلك. كان أندرادي يمارس مهارات جديدة. ونشرت اللجنة الأولمبية البرازيلية هذا الشهر مقطع فيديو للاعب الجمباز وهو يتدرب على الالتواء الثلاثي يورتشينكو، وهو دوران متقن وخطير لم يتم تنفيذه بنجاح في منافسات السيدات.

قال أندرادي لصحيفة The Post: “نحن ندرب دائمًا أشياء جديدة”. “إذا كنا نشعر بالرضا في المنافسة، فقد نفعل ذلك.”

أندرادي يريد الفوز. لكنها قالت إنها تريد في المقام الأول مواصلة المنافسة ضد بايلز. ولم تقل بايلز علناً ما إذا كانت ستعتزل بعد مباريات هذا العام. ولكن في محادثة خاصة، قال أندرادي، إن بايلز أكدت أن باريس ستكون منافستها الأخيرة.

قال أندرادي: “قلت: لا يا فتاة، لا تفعلي هذا”.

عندما كانت أندرادي في أدنى مستوياتها، شجعتها بايلز على المثابرة. وهي الآن تريد أن تفعل الشيء نفسه مع بايلز.

وقالت: “أعلم أنها تريد الفوز، لكنها ستواصل دعمي”. “وهي تعلم أنني أريد الفوز، لكنني سأستمر في تشجيعها.”

ساهمت إميلي جيامبالفو في هذا التقرير.